28 Juin 2009 - La Transléonarde

La «balade» du CSADN en Bretagne

En cliquant ici ou , vous retrouverez le mot de notre Président adoré sur cette petite balade.

En ce dernier week-end de juin, la section course à pied du CSADN avait choisi pour sa sortie cohésion annuelle, une promenade en Bretagne.

Ce week-end était sportif sur la Côte des Légendes, entre ROSCOFF et BREST, avec la 8ème édition de la Transléonarde. C’était aussi une occasion, pour les Normands de Vernon, de découvrir cette région du Léon du Finistère nord.

La Transléornarde est l’œuvre d’une association regroupant des bénévoles volontaires et sensibles à la pratique sportive. Au fil des années, après avoir lancé le Marathon du Finistère, la programmation s’est enrichie :
- d’une épreuve handisport,
- d’un trail des naufrageurs,
- de marches côtières.

Le but est de proposer un week-end sportif et familial. On y participe, chacun à son rythme. On court et on y marche avec ces épreuves à la carte.

Le CSADN Vernon avait fait le déplacement avec 26 personnes. Après un périple de 500 km, la récupération des dossards s’effectue samedi après midi, au Château de Kerjean à St VOUGAY. Les animations dans le parc du château et les dégustations de bière mettent le groupe dans l'ambiance.
près une courte nuit dans la ville étape de BREST, dimanche matin le groupe s’éclate pour rallier les différents points de départ des 3 épreuves prévues au programme.

A 9h00, le départ du marathon était donné aux 530 participants sous des conditions météorologiques idéales. Pas de crachin breton, pour une fois, mais un ciel légèrement couvert qui s’est dégagé progressivement au fil des kilomètres pour laisser place à un magnifique soleil qui s’est déployé pour illuminer cette Côte des Légendes.

Nos 5 marathoniens du CSADN Vernon ont souffert du parcours très vallonné. La succession des toboggans géographiques et de la chaleur ont épuisé nos représentants. Certes la découverte du patrimoine naturel les menant du Château de Kerjean à l’arrivée à Guissény, les a enthousiasmée mais les performances ont été difficiles à réaliser pour certains. Ils ont eu le courage, malgré tout, d’aller au bout de leurs forces physiques et mentales pour effecteur ces 42,195 km.

Sur les 456 classés,
Alain GUYADER termine à la 111ème position en 3h34’45,
Christian DANNE, 273ème en 4h07’08,
Alain GENTILHOMME 324ème en 4h17’47,
Patricia et Martine SCHOENENBERGER respectivement 343ème en 4h26’33 et 356ème en 4h26’33.

Pour les acharnés des résultats, ce marathon se gagne en 2h39’57’, la 1ère féminine se classe 46ème au scratch en 3h18’49. Ces chronos démontrent bien les difficultés de cette épreuve.

A 9h00 également, les 500 marcheurs, dont 6 du CSADN Vernon, prenaient le départ pour une balade de 23 km le long du littoral de la côte des Légendes. Un littoral escarpé en raison de ses nombreux ilots rocheux qui sont à l’origine de bien des naufrages. Dans un décor de carte postale ils étaient tous satisfaits de cette balade sympathique en bord de mer.

10h00 c’était le départ du Trail des Naufrageurs, du côté de KERLOUAN, face au village des pêcheurs de MENEHAM restauré depuis 2004. Ils étaient plus de 400 sur la ligne à écouter les derniers conseils des organisateurs.
Parmi eux, 11 coureurs du CSADN Vernon étaient venus découvrir ce parcours de rêve. Ils nous diront à l’arrivée, C’EST MAGNIFIQUE.
13km, certes difficiles, qui vous conduisent successivement d’une traversée de plage à une belle ligne droite le long des dunes ou à une petite escalade sympathique de rochers. Et toujours la mer pour décor. Vous vous retournez et vous admirez ce long serpentin de coureurs qui s’étire sur les chemins pierreux, les rochers, les sentiers côtiers, les plages de sable blanc avec les vaguelettes de la marée montante qui viennent vous lécher les chaussures. C’est une très belle course……

 



les premiers arrivants ...   arrivée de la famille Gille   on attend les autres ...   on attend déjà à l'ombre   ça arrive tout doucement   il est 9h le CSADN s'éveille  

Daniel surveille les filles   Hélène et DD arrivent   ça papote   Simone et DD, on prend quelle route ...   tout le monde est arrivé   où sont les navettes  

les navettes sont arrivées   on charge   Hélène attend   Momo a oublié son sac   les navettes sont chargées   petit coup d'oeil de Virginie dans le rétro  

Momo récupère son sac   la pause déjeuner   on descend les glacières   les remparts de Dol   les douves   on cherche un coin tranquille  

Simone et Georges en repérage   on s'installe dans les douves   Pique nique à Dol de Bretagne   le CSADN au champs   le Président va parler   Jean Mi et Elodie sont à table  

casse croute - salade   bon appétit   et là, qu'est ce qu'on mange   les frangines au soleil   c'est bon georges ... préparé avec amour   et toi Anne-Marie, cette salade ...  

les familles Lecuyer et Singeot   Max se désaltère, la petite bière des sportifs   le bon coup de fourchette de Christine   le Président travaille   à qui sont ces pieds   Momo et les autres  

Yann sort le cake   Il vit encore, Yann au prise avec le cake   Alain et son ravito   la petite sieste au soleil pour Yann   on récupère bien tranquillement   le Président mange du gateau de DD, échangeant quelques recettes de fabrication  

Philippe déguste le gateau de DD   Momo dans les arbres   Virginie étudie le plan   attention, le Président se lève, il va dire quelque chose   le Président en train de prêcher   tout le monde digère  

DD boit son café   le bide de Momo   concours de bides ...   Philippe se soulage   Retour des toilettes   fin du pique nique, on ramasse tout et pas un papier par terre, Simone a l'oeil  

chacun dans sa navette   Arrivée au chateau de Kerjean   on va chercher les dossards   le pigeonnier     le chateau de Kerjean  

lieu de départ du marathon   on sait où l'on est   la plaque du domaine   Michel dont la célébrité dépasse notre région reconnu par les journalistes locaux   l'interview du Président   on retrouve la famille Danne, bonjour à christian et Yvette  

on admire le chateau   visite guidée du chateau   on étudie les parcours   retrait dossard pour Christine   retraut dossard pour Alain et Mme   retrait dossard pour Simone et Ninie  

Alain le verre à la main   seconde analyse des parcours   la marche de 23 km   le trail des Naufrageurs de 13 km   une petite bière Bretonne   arrivée à l'hotel  

on discute sur les marches de l'hotel   le chien de garde   on ne mord pas la Dame   retour des soldes   alors les soldes, ils y ont laissé les dames   entrée du resto  

Gugu au resto joue les photographes   souriez, vous êtes photographiés   le Président et ses photos   une table du resto   une autre table du resto   il n'y a que nous au resto  

on a réservé le resto rien que pour nous, on peut le préciser   Joe joue également au photographe   Christian et son dossard   commence à faire faim   on attend l'apéro   manque toujours les boissons  

les marathoniens mangent des pâtes   le diner, on se jette sur les assiettes   la tonsure de DD   le décor du plafond, fallait lever la tête   DD et la carte des dessserts, celle-ci il l'étudie, c'est pas comme les parcours, lol   que c'est bon  

Hélène se régale à son tour, elle n'a pas prévue de faire le marathon cela se voit   DD entretient sa forme ...   Philippe, seul au monde avec son dessert   au lendemain, le départ de l'hotel des marathoniens   les marathoniennes dans le bus   le coach avec l'équipe du trail  

non non Philippe, ne lorgne pas sur la gamelle de DD, toi tu vas courrir   les marathoniens sont prêts   Momo cherche à manger   les frangines avant le départ   l'équipe pour le trail   visite du village de Menehan  

le village de pêcheur de Menehan   un village pittoresque   le village en restauration   les mers ...   les criques rocheuses   les petites plages  

les Jacksons Bretons...   l'attente du départ du trail   le CSADN se regroupe   les dernières consignes   c'est parti pour le trail de 13 km   les tobogans dunes-plages  

le trail dans le sable   escalade des talus rocheux   un sentier en bordure de mer   le coeur (ou les pieds) du trail   une portion de route, (beurk du goudron, mais reposant)   un spectateur Breton  

suivez le fléchage   Momo en charmante compagnie ne s'est pas perdu ...   Elodie et papa dans l'effort   Elodie et Jean Mi surplombe la mer   sourire de la famille Gille   petit ravito à la mi-course  

Anne-Marie et Christine sur le sentier   la douche gratuite et rafraichissante   accroche Jean Michel   des spectateurs locaux ...   ça monte encore   on fait des pâtés de sable  

attention au tracteur   encore des supporters   Anne-Marie repart sur un sentier   encore une bosse les filles   passage pierreux les filles, attention aux chevilles   des marcheurs  

Christine et Anne-Marie sur le trottoir ...   il fait chaud comme on peut le constater   DD fait du tourisme   Max sur la dernière plage   enlisé dans le sable   Michel dans le sable  

Lydia, c'est dur dans le sable, faudrait dire au boss de nous faire travailler cela à l'entrainement   Hélène à la plage ...   détente à l'arrivée de la famille Gille   Christian et Alain a l'arrivée du Marathon   le remontant à la main, maintenant ça va aller mieux   Martine à l'arrivée et déjà servie  

Martine bobo à la tête, boit ça va aller mieux   Patricia, une bière bien méritée   Patou console sa soeur   en tout cas, Patou est contente de sa perf, et elle a bien raison   laquelle est la plus fatiguée ?   les marathoniens réunient à l'arrivée, mais il en manque un  

voilà, tous les Marathoniens du CSADN à l'arrivée   le casse croute avant le retour   c'est bien bon        



<= Page précédente =

© 2009 - CSADN Vernon - Section course à pieds - tous droits réservés